في الوقت الذي اختتمت فيه الدورة السابعة لمؤتمر طوكيو الدولي للتنمية الأفريقية (تيكاد 7) يوم الجمعة 30 أغسطس، لم يفوت المسؤولون في طوكيو الفرصة لإبراز بعض التوضيحات حول مشاركة زعيم جبهة البوليساريو إبراهيم غالي في يوكوهاما ، و التي أجبرت المنظمين اليابانيين على إعادة التأكيد على أن هذا ذلك لا يعني الاعتراف بجبهة البوليساريو التي تعتبرها اليابان "منظمة إرهابية" .
و كانت طوكيو قد أعلنت قبل المؤتمر أن ممثلي الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية لم تتم دعوتهم إلى يوكوهاما. وقد أكد السفير الياباني في الرباط ، تاكوجي حاناتاني ، من جديد عدم اعتراف اليابان بالكيان الصحراوي. لكن رئيس هذا الكيان وزعيم البوليساريو إبراهيم غالي كان مع ذلك في يوكوهاما بين 28 و 30 أغسطس ، إلى جانب العديد من رؤساء الدول الإفريقية، و هو ما شكل مصدر ازعاج لوزير الخارجية الياباني تارو كونو من وجود منظمة تعتبرها طوكيو منظمة إرهابية ، وأصر خلال تصريحاته الختامية على أن وجود أي كيان في النسخة السابعة من تيكاد" لا يعني اعترافا بهذا الكيان، و لا يؤثر على موقف اليابان منه.
جون آفريك + ترجمة الوسط