أفاد موفد الوسط إلى مؤتمر حزب الاتحاد من أجل الجمهورية أن ضجة حصلت داخل القاعة احتجاجا على ترجمة برنامج المؤتمر إلى اللغة الفرنسية، حيث رفض معظم من في القاعة الحديث باللغة الفرنسية بعد ترجمة البرنامج من العربية إلى اللهجات الوطنية : البولارية والسونوكية والولفية، وعلى وقع صيحات الرفض والاستهجان اضطرت مترجمة الفرنسية للنسحاب.