انواكشوط.. خطأ لغوي يكلف مؤسسة تجارية مبلغا ماليا (وثيقة)
أصدرت سلطة تنظيم الإشهار في موريتانيا قرارا يلزم مؤسسة تجارية في انواكشوط بدفع غرامة مالية، قدرها 60 ألف أوقية قديمة، وذلك بسبب وجود خطأ لغوي في إعلان تجاري تابع للمؤسسة، ومنحت سلطة الإشهار مهلة أسبوع واحد للمؤسسة المعنية لدفع هذه الغرامة، وأثار هذا القرار لغطا واسعا، واعتبره البعض استهدافا لمؤسسة بعينها وانتقائية في تطبيق القانون، لأن شوارع العاصمة وبقية المدن تعج بلافتات تحمل أخطاء لغوية واضحة، وإذا تمت معاقبة الجميع بسبب هذه الأخطاء وإلزام أصحابها بدفع غرامات، فستحصد سلطة تنظيم الإشهار ميزانية ضخمة.
وكانت الحكومة الموريتانية قد أنشأت قبل سنوات سلطة خاصة بتنظيم الإشهار في البلاد، في ظل فوضوية يشهدها هذا المجال.
